Сидит под осиной какой падеж
Сидит под чем? Под осиной. Относится к вопросам о ком, о чем? Предложный падеж.