Я думаю, что под соединением слов подразумевается возможность складывания из слов предложений. Языковед Пешковский указывал, что предложение, состоящее из 5 слов, допускает 120 вариантов в зависимости от перестановки.
Таким образом, имея огоромное количество слов, мы можем составлять еще большее количество комбинаций из них. Очевидно, чем больше слов у нас в арсенале, тем богаче наша речь