Менi здається,що в цьому реченнi та виступає в значеннi але,адже можна ж сказати: В моїй душі мелодія осіння, та в ній я чую ноти весняні(мелодiя осiння-ноти веснянi),осiнь-весна протиставляется,тобто буде протиставним протиставним.
А чи буде єднальним,тут у мене виникають сумнiви,хоча менi здається що нi,єднальним не буде,лише протиставним.