Думаю то, что этой рассказ является выдумкой, т.к есть некоторые несоответствия в фактах:
Во-первых, первые Олимпийские игры состоялись в 776 году до нашей эры. Троянская война была намного раньше, поэтому Гектор никак не мог посетить игры.
Во-вторых, замужним женщинам было строго запрещено присутствовать на Олимпийских играх из этого следует, что Андромаха не могла наблюдать за победой мужа.
Ну и в третьих, гость или чужеземец не мог стать участником Олимпийских игр, т.к только граждане полисов могли принимать участие в состязаниях.