Как будет по-английскому: Получить зарплату В данном контексте: Я куплю эту книгу когда получу зарплату
I will buy this book when i will get a salary - возможно так
I'll buy that book when I get paid
I will buy this book, when I get my salary