Копытцами--- по составу слова
Копытцами-копыт-корень, ц-суффикс, ами-окончание.
Корень [копыт] + суффикс [ц] + окончание [е] Основа(ы)слова: копытц Способ образования слова: суффиксальный.