Переведите текст ** русский язык: Oliver Cromwell One of the chief tendencies of the...

0 голосов
96 просмотров

Переведите текст на русский язык:


Oliver Cromwell
One of the chief tendencies of the English history is the struggle between the king and the people.This is a struggle to decide which of them is supreme.One of the most important moments in this long struggle came in the seventeenth century.
During this period the political parties as we know them began to form. Charles I was on the throne. He hated the Parliament. He thought that its only function was to vote for his laws. At last people realized that they had to resist him by force.In 1642 the Civil War broke out.
Most rich men and noblemen of the country supported Charles. They were called Royalists. They were well trained and had skilful leaders.
People who supported the Parliament the Parliamentarians were Puritans. Puritans wanted a simpler religion. But their courage and religion was not enough to win battles. They needed training and a good leader.It was Oliver Cromwell who became their leader.
Cromwell was a country gentleman.He got his education at a grammar school. He became a member of the Parliament and was famous there as a rough man. He was also known for his strength of character and sincerity.He saw that if the Parliament army wanted to win victories it must be as well trained as Charles`s army.
Cromwell gathered soldiers in the eastern part of England and trained his men. He wanted them to fight for freedom Parliament and religion.Then when they were ready he led them into battle. Several battles were won by the Parliamentarians. In 1645 at Naseby the king`s army was defeated.
Cromwell was now leader of the whole Parliamentary forces. In 1649 the King gave himself up and was put into prison. Finally he was brought to trial in London for being an enemy to his country. He was foung guilty and beheaded.
In the same month a Parliamentary government came to power. Cromwell became the ruler of England not as King but as "Protector of the Common - wealth".


Английский язык (49 баллов) | 96 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Оливер Кромвель
Одной из главных тенденций истории Англии является борьба между королём и народом. Это была борьба за главенство. Один из ключевых моментов этой долгой борьбы наступил в семнадцатом веке.
В это время начали формироваться политические партии, которые нам известны. Престол занимал Карл I. Он ненавидел Парламент. Он считал, что его единственной функцией является голосование за королевские законы. В конце концов, народ понял, что противостоят ему можно только силой. В 1642 году вспыхнула Гражданская война.
Большинство богатых людей и людей благородного происхождения поддержали Карла. Их называли роялистами. Они были хорошо обучены и имели опытных лидеров.
Сторонники парламента назывались пуританами. Пуритане требовали церковных преобразований. Но их отваги и веры было недостаточно, чтобы выиграть битву. Необходимы были тренировки и опытный лидер. Им стал Оливер Кромвель. 
Кромвель был сельским жителем. Он получил образование в гимназии. Затем стал членом Парламента и прославился как очень жёсткий человек. Всем были также известны твёрдость его характера и искренность. Он понимал, что если парламентская армия хочет добиться победы, то она должна быть обучена так же хорошо, как армия Карла.
Кромвель собрал солдат в восточной части Англии и занялся их обучением. Он хотел, чтобы они воевали за свободу Парламента и религии. Когда солдаты были готовы, он отправил их в бой. Парламентариям удалось выиграть несколько битв. В 1645 году королевская армия была разбита в районе Нейзби.
Кромвель стал лидером всех Парламентских сил. В 1649 году король сдался и был отправлен в тюрьму. Затем он предстал перед судом в Лондоне и был обвинён в измене родине. Вина его была доказана, и он был обезглавлен.
В этом же месяце Парламентское правительство пришло к власти. Кромвель стал править Англией не как король, а как "Защитник Республики".

(64.3k баллов)