Поздравляю вас от всей души и лично от себя с окончанием сессии! найти синтаксическую ошибку
тоже верно....
Ну лично я бы написал бы без слов "от себя" просто - Поздравляю вас от всей души и лично с окончанием сессии. но это лично моё мнение поэтому может быть не так