При добавлении дополнительного количества вещества равновесие смещается в сторону реакции, в ходе которой это вещество расходуется. При уменьшении - в сторону реакции с образованием этого вещества. Чтобы увеличить выход продуктов, т.е. сместить равновесие вправо, нужно уменьшить концентрацию PCl3