Правитель оставил своим сыновьям завещание: "Поставьте на моей могиле статую, золотую чашу держащую".
Если ставим запятую после "золотую"- наследникам придется ставить золотую статую, а так им придется поставить обычную статую, держащую золотую чашу.