Насколько помню, жы и шы пишется в иностранных языках собственных, если их орфография базируется на кириллице, а оригинальное написание жы и шы, а так же в географических названиях, пришедших, обычно, из языков, базирующихся на кириллице, тюркских, и сино-тибетских.