Язык заплетается – не можешь ясно сказать что-либо.
Типун тебе на язык – сердитое пожелание злому болтуну
Как корова языком слизала – про то что быстро и бесследно исчезло
Черт дёрнул за язык – сожалеть о сказанном
Попасть на язык – стать предметом пересудов
Прикусить язык – замолчать
Найти общий язык – достигнуть взаимопонимания
Держать язык за зубами – не болтать лишнего