Помогите перевисти. The British Press The British press consists of several kinds of...

Question

Помогите перевисти. The British Press The British press consists of several kinds of newspapers. The national papers are the ones sold all over the country, with a large circulation, giving general news. There are two main types of national papers - the "popular" papers and the "quality" papers. The popular papers are smaller in size (they are tabloid size), with lots of pictures, big headlines and short articles. They are easy to read and often contain little truthful information. They give much space to opinions. They usually have "human interest" stories - stories about ordinary people and events. Examples of this type of newspapers are "The Daily Mail". "The Sun", etc. "Quality" papers appeal to the more serious reader, who wants to read about politics and foreign affairs. These papers such as "The Daily Telegraph", "The Guardian" are bigger in size (they are called "broad-sheets"), with longer articles and a wider coverage of events. They have different pages for home news, foreign affairs, features articles, fashion, business, sport and so on. People in Britain buy more papers on Sunday than on weekdays. The Sunday papers have a higher circulation than the dailies. As with the dailies, there are both popular and quality Sunday newspapers. The quality ones have different sections and a colour magazine (usually full of advertisements).

Answer 1

Национальные газеты - это те, которые продаются по всей стране, имеют большой тираж и дают общие новости. Существует 2 типа национальных газет - "популярные" газеты "качественные газеты". Порулярные газеты меньше по размеру ( сжатая информация и много иллюстраций),  с большим количеством иллюстраций, большими заголовками и маленькими статьями. Их легко читать и очень часто они содержат мало правдивой информации. Они дают много места для воображения. Обычно там есть "человеческие истории" - истории обычных людей и событий. Примером такого типа газеты является " Ежедневная почта", " Солнце", и т.д. Качественны газеты предназначены для более серьезного читателя, который хочет читать о политике и событиях за рубежом. Такие газеты как " Ежедневный телеграф" , " Опекун" больше по размеру ( их называют широкие листы), статьи в них длиннее и более развернутое изложение событий. У них есть отдельные страницы для местных новостей, иностранных дел, особых статей, моды, бизнеса, спорта и т.д. Люди в Британии покупают в воскресенье газет больше чем в течении недели. Воскресные газеты имеют больший тираж, чем ежедневные. Как и в ежедневные, воскресные газеты делятся на качественные и популярные.  У качественных газет есть отдельная секция с цветными журналами( с большим количеством рекламы)