Есть ли отдельный суффикс ся
Да, есть! Например добався- добавь- корень, ся суффикс
ага
Да, есть также -сь. этот суффикс применяется к глаголам, и глагол, у которого есть такой суффикс, называется возвратным.