Напишите русский фразеологизм с таким же значением и сходим образом, как иностранный...

0 голосов
34 просмотров

Напишите русский фразеологизм с таким же значением и сходим образом, как иностранный приведенный ниже⬇️⬇️⬇️:
Убить 2 птиц одним ударом
Убить 2 одной хлопушкой
Убить 2 птиц одним выстрелом
Объясните,ПОЧЕМУ МЫ МОЖЕМ ГОВОРИТЬ О НЕПОЛНОМ СХОДВСТЕ русского фразеологизма и с иностранным.
Пожалуйста!!!!! Помогите!!!! В интернете-нет!!!!!!


Русский язык | 34 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Убить/поймать двух зайцев

Неполное сходство объясняется различием в культуре стран, мифологией и особенностями фольклора.

(350 баллов)
0

Спасибо

0

Пожалуйста. Удачи тебе :)

0

И тебе тоже! Спасибо!!!!!!!!!

0 голосов

Может- убить  двух  зайцев одним ударом.

(243 баллов)
0

Спасибо за ответ