•Перевести ** английский (без помощи переводчика!). Пожалуйста. 1. Летние каникулы. В мои...

Question

•Перевести на английский (без помощи переводчика!). Пожалуйста.
1.
Летние каникулы.
В мои прошедшие летние каникулы, у меня было много времени.
Первый месяц лета был такой же, как и прошлые. Я находилась в городе. Но, дома сложа руки, не сидела. Я ездила на дачи к бабушкам, и мы весело проводили время. Мы брызгались водой из колодца, когда в воздухе царил зной. А ночью рассказывали страшные истории и слушали «песни» сверчков любуясь ночным небом. Я же посетила все укромные места при возможности почитать. Увлекались пленэром и фотосъёмкой.
В Июле я съездила, в другой город с бабушкой к родственникам и мне очень понравилось. Невьянск напоминал, больше деревню и там было, много красивых мест, таких как: Невьянская башня, река Нева или небольшой холм, открывающий вид на жилые дома и лес, которые тоже были внесены в мой фотоаппарат.
Домой я вернулась не с пустыми руками. Родственники разрешили мне побывать у них на чердаке, где я нашла несколько мешков с книгами. Я просидела за ними весь день, их всех я увести не могла, так что, взяв самые интересные, я увезла их с собой.
Вернувшись, домой, я много читала, рисовала и готовилась к учебе, экзамены, как ни как.
Это лето мне понравилось тем, что я сумела помочь бабушкам на даче; прочитала много интересных книг и большее время уделяла творческому навыку. А самое главное, я исполнила мечту своей бабушки: «Побывать на родине».

2.
-Привет. Я тоже рада нашей встречи.
-Это лето было интересным. Первый месяц отдыха я проводила за книгами, а в следующем я путешествовала и смотрела другие места.
-У меня было много свободного времени, и я много рисовала. А что ты делала после поездки, Ангелина?
-Нет, я наоборот, не выходила из дома.
-Нет, я не работала в летнее время.
-Мне понравилось помогать бабушке на даче и количество книг, которые я смогла прочитать. А в твоих каникулах тебе что понравилось, Ангелина?
-Я тоже буду ждать встречи с тобой. До свидания!

Answer 1

Summer vacation.
In my last summer vacation, I had a lot of time.
The first month of summer was the same as the past. I was in the city. But, at home idly, not sitting. I went to the garden to grandparents, and we had fun. We splashed water from the well, when the air was filled with the heat. And at night telling scary stories and listened to the songs of crickets admiring the night sky. I visited all the hiding places to read. He was fond of sketching and photography.
In July I went to another city with her grandmother to visit relatives and I loved it. Nevyansk was reminded, more of the village and there was a lot of beautiful places such as: Nevyansk tower, the river Neva or a small hill overlooking the houses and the forest, who were also brought in my camera.
I returned home empty-handed. Relatives allowed me to visit them in the attic, where I found several bags of books. I sat behind them all day, all I get could not, so took the most interesting, I took them with him.
Returning home, I read a lot, drew, and was preparing to study, exams, as as.
This summer I liked the fact that I managed to help grandmothers in the country; I read lots of interesting books and more time devoted to the creative skill. And most importantly, I fulfilled the dream of his grandmother: "to Visit the homeland".

2.
Hi. I too am glad we met.
-This summer has been interesting. The first month of rest I spent for books, and next I went around and looked for other places.
-I had a lot of free time, and I drew a lot. What did you do after the match, angelina?
-No, I'm not out of the house.
-No, I didn't work in the summer.
-I liked to help her grandmother in the country and the number of books I could read. And in your vacation that you liked it, angelina?
-I too will be waiting to meet you.
 Goodbye!