Помогите пожалуйста. Помогите правильно перевести ** английский текст: Однажды,когда была...

0 голосов
46 просмотров

Помогите пожалуйста.
Помогите правильно перевести на английский текст:
Однажды,когда была глубокая ночь,Вики услышала шум в саду.Она струсила и поэтому не выглянула в окно.Утром к ней приходит злая Кети и спрашивает:
К:Зачем ты сломала мой любимый цветок?
В:Я не ломала его,Зачем мне это?
К:Ты меня ревновала к нему и поэтому его сломала!
В:Сегодня ночью я слышала шум в нашем саду.Я ничего не ломала,я никогда так бы не поступила.Я тебе никогда не желала зла.Ты мне как родная сестра.
К:Ты мне тоже сесра!Прости что накричала на тебя,я люблю тебя!
Они крепко-крепко обнялись и помирились.
А дело было так.Однажды ночью Персефона прогуливалась по городу,и забрела в сад девочек.Ей понравился цветок.Он был божественным.Она решила забрать его в свою коллекцию.И теперь Кетин цветок растет в саду Персефоны,в царстве мертвых.


Английский язык (254 баллов) | 46 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Once upon a time, when was a deep night, Vicky heard a noise in the garden. She quailed and haven't looked trough the window. In the morning comes angry Kety and asks:
- Why have you broken my favourite flower?
- I haven't. Why would I need it?
- You've been jealous, because of that you've done it.
-Tonight I heard noise in our garden. I haven't break anything, I would never do so. I have never wished bad to you, yo are like sister to me.
- You ae like a sister to me to. Sorry, that I shouted at you/ I love you/
They hygged hard and made up.
The story was: that night Persephona, walking trough the town, came to girl's garden. She fell in love in the flower. It was beautiful. So she decided to take it to her collection. So, now Kety's flower grows in Persephona's garden, in the Realm of the dead.

(290 баллов)
0

Спасибо большое♥

0

всегда пожалуйста)