I have bought a new car. = I've bought a new car. – Я купила новую машину. (результат – у меня есть новая машина)
They have got a parcel. – Они получили посылку. (результат – у них есть эта посылка)
You have sold your house. – Ты продал свой дом. (результат – этого дома у тебя уже нет)
We have watched that film before. – Мы уже смотрели этот фильм ранее. (результат - мы знаем о чем он)
She has lost her job. = She's lost her job. - Она потеряла работу. (результат - она сейчас не работает)
He has eaten all the cakes. - Он съел все пирожные. (результат - пирожных в доме нет)
It has broken its toy. - Он (пес) поломал свою игрушку. (результат - его игрушка сломана)