Ну...попробую :D
There once was a wolf. And he love to eat. Once he went into the forest to catch the rabbit. Walked, and walked, and came into the clearing where the rabbits sat. He began to chase, one, after another. Run, run, yeah nobody caught. And died of starvation, the moral of the story: "For two hares chase – you will not catch".
Жил был волк. И любим он кушать. Как-то раз пошел он в лес, чтобы зайца поймать. Шел, шел и пришел на полянку, где зайцы сидели. Начал он гоняться, то за одним, то за другим. Бегал, бегал, да никого не поймал. И умер от голода, мораль сей басни такова: "За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь"