Переведите пожалуйста текст поточнее

0 голосов
37 просмотров

Переведите пожалуйста текст поточнее


image

Французский язык (125 баллов) | 37 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

     Всем привет! Позвольте мне представиться. Я – Албан. Албан Дидьер. Албан – моё имя, а Дидьер – фамилия. Мне тринадцать лет. Я живу со своими родителями. Мой папа – доктор, а мама – медсестра. У меня есть два брата. Один на год старше меня – это Самуэль или просто Сэм. Он учится в Париже и мечтает стать адвокатом. Сэм высокомерен, но в любом случае я его очень сильно люблю. 
     Другой 
– Клемент, ему четырнадцать лет. Он помешан на компьютере. Мы с Клементом школьники, то есть учимся в колледже города Лилль. Главным образом я интересуюсь футболом. Это моя страсть. Я не пропускаю матчи моей любимой команды LOSC (Lille Olympique Sporting Club). 
     На этой фотографии вы видите достопримечательности моего родного города. Я думаю, вы понимаете, что это город Лилль. У нас будет хорошая возможность прогуляться по этому красивому городу, который является столицей Севера. Этот город очень красивый и симпатичный. 
     Добро пожаловать в столицу Севера! 


А Вам удачи в изучении языка :)
     

(2.0k баллов)
0 голосов

- Привет всем! Позвольте мне представиться. Я Албан. Албан Дидье. Албан - это мое имя, а Дидье - моя фамилия. Мне тринадцать лет. Я живу со своими родителями. Мой отец - врач, а моя мама - медсестра. У меня два брата. Один старше меня, это Самуэль или по-простому Сэм. Он учится в Париже и мечтает стать адвокатом. Сэм высокомерный, но я все равно его очень люблю. Другому, Клементу, 14 лет. Он без ума от своего компьютера. Мы с Клементом - учащиеся колледжа, то есть мы учимся в колледже города Лилль. Я особенно интересуюсь футболом. Это моя страсть. Я не пропускаю ни одной игры моей любимой команды LOSC ("Лилль").
На этом фото вы видите достопримечательности моего родного города. Думаю, вы поняли, что это город Лилль. У нас будет возможность совершить много прогулок по этому красивому городу, который является столицей департамента Нор. Это очень красивый город. 
Добро пожаловать в северную столицу!