Общим для фразеологических выражений "пуганая ворона" и "стреляный воробей" является только то, что оба они употребляются по отношению к человеку, который прошёл через какие-то жизненные передряги, опасности и испытания. Но вот результат этих испытаний разный.