1-Я пришёл, когда все проснулись и когда вернулся отец.
2-Я пришёл, когда вернулся отец, чтобы задать ему вопросы.
3-Я пришёл, когда вернулся отец, который был в командировке.
4 - что-то не ясно, какое надо! на всякий случай-
когда наступило утро, я пришёл к отцу, чтобы узнать у него, почему меня отдали в ту школу, где учатся только дети работников посольства, хотя рядом находится другая школа.
Не подойдёт?