Хорошо называйте это возбуждением. Но возбуждать молекулы газа должна лавина. А чтобы лавину подпитывать энергиеей нужно электрическое поле и достаточно мощное. Закон сохранения энергии никто не отменял. Просто заряженная частица может возбудить одну молекулу газа, ну, от силы две, три, пусть даже десять. И какой бы плотный поток ни двигался из космоса его энергии хватит возбудить малекулы в слое толщиной в несколько сантиметров, пусть даже несколько метров, но всеравно это проблему не решает. Таран нужно разганять по-новой и по-новой и так бесконечное число раз, без этого свечение не пойдет.