Эти суффиксы дают несколько значений, но в основном это уменьшительно-ласкательные суффиксы.
Нет, не одинаково, потому что сундучок-это уменьшительно-ласкательное значение, а все остальные слова это преображение слов с помощью суфкфиса.
сорок-корень, а-окончание, сорок-основа слова.