х км/ч - скорость течения реки,
50 + х км/ч - скорость судна по течению,
50 - х км/ч - скорость судна против течения.
3(50 + х) = 4,5(50 - х)
150 + 3х = 225 - 4,5х
3х + 4,5х = 225 - 150
7,5х = 75
х = 75 : 7,5
х = 10 (км/ч) - скорость течения реки.
Ответ: 10 км/ч.