помогите перевести On July 2nd 1900 crowds of people living in a German town gathered to...

Question

помогите перевести On July 2nd 1900 crowds of people living in a German town gathered to watch the very first Zeppelin airship go up in the air. Similar airships had been around for about 50 years but the Zeppelin was the first airship with a special design that allowed it to travel faster than those built before. The Zeppelin's inventor was Count Ferdinand von Zeppelin. In 1910, the airship Deutschland became the world's first commercial airship. By the start of World War I in 1914, German Zeppelins had travelled over 172,000 km and carried over 34,000 passenger and rew safely.

Answer 1

2 июля 1900 толпы людей,живущих в немецком городе,собрались,чтобы посмотреть,как первый дирижабль Цеппелин поднимется в воздух.Подобные дирижабли были уже около 50 лет,но Цеппелин был первый дирижабль со специальной конструкцией,что позволяло ему передвигаться быстрее ,чем те,построенные до.Изобретателем Цеппелин-был граф Фердинанд Фон Цеппелин.В 1910 году дирижабль Дучленд стал первым коммерческим дирижаблем в мире.К началу Первой мировой войны в 1914 году,немецкие дирижабли передвигались на 172000 км. и переносили 34000 пассажиров в  полной безопасности.

Answer 2

На 2 июля 1900 толпами людей, живущих в немецком городесобрались, чтобы посмотреть первый дирижабль Zeppelinподняться в воздух. Подобные дирижабли были уже около 50 лет, но Zeppelin был первый дирижабль с специальной конструкции, что позволило ему передвигаться быстрее, чем те, построенных до. Изобретатель Цеппелина был графФердинанд фон Цеппелин. В 1910 году дирижабль Deutschlandстал первым коммерческим дирижабль в мире. К началуПервой мировой войны в 1914 году, немецкие дирижаблиездил за 172 000 км и перенесены 34000 пассажирских и REWбезопасно.