Падежные окончания е - и зависят от склонения существительного.
Например, у существительных 1 и 2 склонения в предложном и дательном падежах всегда е (за исключением тех слов, которые оканчиваются на -ие),
например, (кому?) папЕ
(о ком?) о папЕ о чем? - о праздникЕ
а у существительных 3 склонения никогда не бывает окончания е.
(кому?) мышИ по чему? - по степИ
(о ком?) о мышИ о чем? - о степИ
Но это не все правило, надо действительно выучить ВСЕ правило. Попробуй, оно не так уж и большое.
Удачи!