У кто-то, что-либо, кто-нибудь склоняется только первая часть.
И.п. кто-то; кто-нибудь; что-либо; некоторый; несколько(для одушевлённых) (я сомневаюсь в правильности, простите)
Р.п. кого-то; кого-нибудь; чего-либо; некоторого; нескольких(или несколька)
Д.п. кому-то кому-нибудь чему-либо некоторому нескольким
В.п. кого-то кого-нибудь что-либо некоторого нескольких
Т.п. кем-то кем-нибудь чем-либо некоторым несколькими
П.п. о ком-то о ком-нибудь о чём-либо о некотором о нескольких