3 глава Рассвет
Корабль Грея " Секрет" пристал у берега на 11 дней. На 12 день Грей затосковал . Весь день он приводил корабль в порядок, вечер Грей провёл с книгой. С наступлением ночи Грей с Летиком уселись в шлюп и вышли в открытое море. Они плыли вдоль берегов Каперны. Шлюп Грея причалил к берегу Каперны, они высадились на берег и развели костёр. Грей уснул у костра, а когда проснувшись, решил пройтись по берегу. Гуляя по берегу, он увидел спящую Ассоль. Он не мог оторвать от неё глаз, настолько сильно она ему понравилась. Тогда он снял с себя кольцо и одел его на палец спящей Ассоль. Из-за кустов вышел Летик и они с Греем ушли с берега. Так они добрались до трактира Меннерса. Трактирщик радостно встретил Грея. Грей начал расспрашивать его о девушке, которой он увидел на берегу. Меннерс рассказал историю жизни Ассоль. С мыслями об Ассоль Грей вернулся в лодку и стал грести в сторону гавани.