Билет № 1 1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте пять вопросов разных типов к...

Question

Билет № 1

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте пять вопросов разных типов к тексту.

ALEXIS ELLS’S DREAM
From the time she was a small child, Alexis Ells remembers rescuing injured animals and bringing them home for care.
“Healing has always been innate to me,” says Ells. “It’s been a calling, a passion. I was one of those blessed people who always knew what I wanted to do.”
By continuing to follow this innate passion, Ells is fulfilling her life’s dream as the founder of the Equine Sanctuary, a non-profit organization that rescues, rehabilitates, and re-trains injured performance horses that can no longer compete.
Ells says reaching her dream meant facing life’s inevitable uncertainties and taking action now, not later.
“So many people are waiting for that perfect moment,” she says. But “that right moment never shows up. We have to create that moment. Our destiny isn’t about fate, it’s about a choice.”
Ells’s life has been fraught with great challenges, including a serious illness and a car accident in 1988 that ended her competitive riding career and left her with a serious brain injury. But she believes her success is built on her attitude that being challenged in life is inevitable; being defeated is optional.
“I think it’s about perception and perspective,” she says. “If you give yourself the freedom to know that anything is possible, and you keep having faith, belief, and perseverance despite the odds, you will eventually arrive at the top of the mountain.”
Takenfrom National Geographic
2. Говорение.
Вас попросили подготовить реферат о важнейших изобретениях 20 века.
Расскажите своим товарищам:
 какое изобретение Вы считаете самым главным;
 какими устройствами Вы часто пользуетесь и для чего;
 почему людям трудно обойтись без компьютеров и мобильных телефонов.

You were asked to prepare a report about the most important inventions of the 20th century/
Tell your friends:
 what invention you consider the most important;
 what devices you often use and what for;
 why it is difficult for people to do without computers and mobile phones.

Answer 1

Мечта Алексы
С самого раннего детства, Алекса Элис спасает раненых животных, принося их домой и заботясь о них.
"Забота и уход за больными, это то что мне всегда нравилось" говорит она. "Это зов, это страсть. Я всегда принадлежала к тому типу счастливых людей, которые знают чего хотят."Следуя своей врожденной срасти, Елс исполнила мечту своей жизни основав  Equine Sanctuary, некоммерческую организацию, которая спасает, реабилитирует и ставит на ноги раненых лошадей, которые больше не могут учавстововть в соревнованиях.
Элс говорит что осуществить мечту это значит встретиться лицом с жизненными трудностями и соменениями, начать действовать в ту же минуту, не мешкая."Так много людей ждет того-самого подходящего момента", говорит она. Но "тот самый момент никак не наступает. Мы должны сами создать его. Наша судьба это не жребий который нам выпал, это выбор."
Жизнь Элс была наполнена жизненными трудностями, включая серьезное заболевание и автокатастрофу в 1988, котороя поставила крест на ее карьере жакея и нанесла серьезный вред ее головному мозгу. Но она считает, ее успех построен на ее отношении к жизненным вызовам как к неизбежности; быть побежденным в этой битве необязательно.
 "Я думаю это касается осознания и взгляда на проблему", гворит она, "если ты даешь себе свободу думать что все возможно, и твоя вера сильна, увереность и упорство приведудт тебя к самой вершине, не смотря ни на какие трудности"

Did she have a peacefull and easy life?
In what year did the car accident happen?
Who is waiting for the perfect moment in life?
Ells’s life has been fraught with great challenges, hasn't it?
Has healing always been innate to her or not?