Вечером девочки случайно услышали, что мальчишки мечтают сбежать в Америку. Они уже взяли с собой стекло, ножи и деньги. Было также известно, что пищу в дороге придется сражаться с тиграми, работать на плантациях, а также жениться на местных девушках. Володя и Чечевицын даже придумали себе прозвища : Монтигомо Ястребиный Коготь и бледнолицый брат мой.