"Встать не с той ноги".
Проснуться в плохом настроении, раздраженным и т. д.
Право на Руси считалось правильным, на правом плече сидит ангел и
помогает человеку.
Лево - неправильным, на левом плече сидит искуситель, бес, "плевать через левое плече" - прогнать, проигнорировать искушение и сглаз беса.. .
"Встать с левой ноги" - то же самое, что и "не с той ноги"