«Король Артур и его рыцари круглого стола» / пер. с англ.; сост. по Г. Гильберту, Дж. Ноульсу; худож. Кран, Спид, Е. Граве. – СПб. : Изд. Э. А. Гранстрема, (1912-1913). – 352 с., [8] л. цв. иллюстраций.
Издание представляет собой переложение известного романа о короле Артуре, написанное английскими литераторами Г. Гильбертом и Дж. Ноульсом для юных читателей. Создавая свою книгу, Гильберт и Ноульс стремились к тому, чтобы сделать образы средневековья понятными сознанию читателей эпохи конца XIX века. Их задача была - в доступной и занимательной форме рассказать суть наиболее известных подвигов Артура и его самых прославленных рыцарей. В этом переложении отсутствует часть эпизодов книги Мэлори, что позволило избежать перегруженности повествования. И, наоборот, для полноты картины добавлены сюжеты из произведений Кретьена де Труа.Андрей Свентицкий «Книга сказаний о короле Артуре и о рыцарях Круглого стола». Иллюстрации Леонида Фейнберга. Москва, издательство «Мир», 1923 год - 124 с.Грин, Роджер Ланселин. «Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола» / Пер. с англ. Л. Паршина. – М.: Молодая гвардия, 1981. – 224 с. Есть другие издания.«Король Артур и рыцари Круглого Стола: Рыцарская энциклопедия» / Рук. авторского коллектива и вступ. ст. В. Бейдер; Сост. А. Солдатенко; Пересказ Д. Колпакова; Оформ. С. Остров. – М.-СПб.: Мединвест, Марафон, 1994. – 494 с.: ил.
«Движимые одной лишь целью доставить удовольствие и предоставить пищу для размышлений благосклонным читателям, создатели книги надеются, что читатели сии увлекутся не только описанием подвигов славных рыцарей, но найдут интерес и в подлинном историческом материале, расширяющем границы повествования далеко за рамки легенд».
и преда
В заключительном романе Гвиневера добивается признания своей любви к целомудренному рыцарю Ланселоту. Интриги и заговоры приводят к тому, что сын Артура Мордред выступает против собственного отца. Конец славной эпохи рыцарства неминуем, но сказочные чары не удается разрушить - так и не известно, погиб Артур или остался в живых, погребен ли под тяжелой каменной плитой или поныне бродит в северных лесах...Аполлинер, Гийом. «Гниющий чародей» / Пер. с фр. М. Д. Яснова; Король Артур, король в прошлом, король в грядущем: Сказка / Пер. М. Таймановой // Аполлинер Г. Эстетическая хирургия. – СПб.: Симпозиум, 1999. – С. 138-190; 394-398. – (Ex libris).
Прозаические произведения великого французского поэта (1880-1918) – фантазия о Мерлине, заточенном в могилу волшебницей Вивианой, тело которого гнило, а душа оставалась живой (1909), и сказка о возрождении короля
В данное издание входят романы:
«Последнее волшебство»
(переводчик: Инна Бернштейн) Роман c. 5-440
«Недобрый день» (переводчик: Светлана Лихачева) Роман c. 441-804
«Принц и пилигрим» (переводчик: Светлана Лихачева) Роман c. 805-1018
Место у трона короля Артура свободно. Мудрейший из магов Британии Мерлин, предсказавший рождение Артура, государя, «наделенного величайшим могуществом, господству коего подчинятся все королевства», умер. И теперь уже никто не сможет помочь королю избежать последствий пророчества волшебника, предотвратить ту беду, что грозит государству от Мордреда, сына-бастарда Артура, рожденного единокровной сестрой легендарного правителя. И грядет недобрый День Рока.
Берна
Король Артур - один из самых известных и в то же время самых загадочных героев мировой истории. Все знают, что он правил Британией на рубеже античности и средних веков, основал рыцарское братство Круглого Стола, был связан с чародеем Мерлином, Авалоном и Святым Граалем. Однако ученые давно опровергли все эти утверждения, поставив под сомнение даже само существование Артура. Для этого есть основания - источники раннего средневековья говорят о нем мало и невнятно, а последующая обширная артуриана насквозь фантастична. Тем не менее в разных странах не прекращаются попытки отыскать на страницах истории подлинного Артура. Одну из таких попыток предпринял историк Вадим Эрлихман, воссоздавший биографию легендарного монарха на основе сведений, разбросанных по страницам старинных хроник, генеалогий и романов. Кропотливый анализ фактов и версий помогает понять, каким был (или мог быть) Артур, и почему «артуровской» иногда называют всю европейскую цивилизацию. Дальше: Ссылки
Время создания страницы: 5 декабря 2009 года.
Последнее редактирование: 23 января 2011 года.При создании страницы были использованы следующие материалы:
«Режиссерская энциклопедия. Кино США»
О фильме на IMDb
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 »
Теренс Уайт «Король Артур. Меч в камне», иллюстрация Скота Густавсона.
(Картинку можно увеличить)