"to visit chat rooms" is simply to have talk with somebody you know or even don't know. - "посетить чаты" - это просто поговорить с кем-то, кого вы знаете или даже не знаете.
It's a web page which can show on your monitor typed messages online time. - Это веб-страницы, которые могут отображать на твоем мониторе отпечатанные сообщения в онлайн - время ( в реальное время).
There are some chat rooms for children and young people, for adults of different interests. - Есть чаты для детей и молодежи, для взрослых с разными интересами.
Some "chat rooms" have moderators who can control some messages. - Некоторые "чаты" имеют модератов, которые могут контролировать некоторые сообщения.