Видит око, да зуб поймёт
Правильно пословица звучит так- видит око, да зуб неймет. Это значит, что невозможно получить то, что хочется. Можно увидеть, но нельзя получить.