Что такое (ЛП) в названии книги?
Может литературное произведение?
Это означает любительский перевод книги