Если заполнять именно газом.то и закрытый сосуд(не имеющий сообщения с внешней средой), без перегородок заполнить на половину не удастся газ стремится расширится, заполняяя весь предоставленный ему объем. Кстати в примере с пропаном там часть баллона заполняет сжиженный газ(жидкость), а часть его пары (газ). Так что можно считать, что пропан по всемуу баллону.