Кошка таки не вернулась или Кошка-таки не вернулась?
Кошка таки не вернулась. (Частица "таки" пишется через дефис с наречиями, глаголами и в словах "так-таки", всё-таки").
В остальных случаях раздельно.
пожалуйста и спасибо!
Кошка таки, то есть раздельно