Причина в образовании гальваничского элемента, т.е. в присутствии более слабого металла (Сu) железо в месте контакта Fe-Cu начинает корродировать быстрее, и рядом с заклепками образуются дыры, что и приводило к затоплению кораблей. Чтобы защитить железную обшивку нужно заклепки делать или из такого же металла, что и обшивка, или из более активного чем железо.