Кто действительно силен в английском, помогите перевести, только без гугл переводчика....

Question

Кто действительно силен в английском, помогите перевести, только без гугл переводчика. Нужно правильно.

Вот текст:

Климат:

Климат Канады разнообразен. Характеризуется холодной зимой и прохладным летом.

Лето короткое и холодное. Зимой земля покрыта снегом и промерзает на большую глубину.

Леса:

Канадцы гордятся красотой своей природы и своими лесами.

Смешанные и широколиственные леса находятся в основном на юге страны.

В районе Великих озер, находятся : американский дуб, канадская цуга, бук, каштан.

Южнее пояса лесов к западу от озера Виннипег до Скалистых гор располагается степная зона.

Реки:

Канаду пересекают могучие реки, такие как Макензи, Колубмия, Ниагара.

Самой длинной является – Макензи, ее протяженность свыше 4,5 тыс.км.

Реки играют важную роль в экономике Канады, служа транспортными путями между Канадой и США.

Озер в Канаде насчитывают около 4 миллионов. Самые крупные – Великие озера, Большое Невольничье, Большое Медвежье.

Озера невероятно красивы благодаря своей чистоте и скалистым берегам.

Озера – любимое место отдыха канадцев.

Answer 1

Сlimate:
 
Сlimate in Canada is varied. Winters are very cold and summers are and enough cool. Summer is short and cold.
In winter the ground is covered with snow and freeze through to a greater depth.

 

Forests:
 
Canadians are proud of the beauty of their nature and  forests. There are mixed and deciduous forests predominantly in the south of the country.

 You can see American oak, Canadian train (цуга), beech, chestnut in the district of the Great Lakes. To the south of the forests there is prairie which spreads to the west of Lake Winnipeg to the Rocky Mountains.

 

Rivers:

 

There are some main rivers such as the Mackenzie, Kolubmiya, Niagara which flow through Canada. Mackenzie is the longest one, its length is more than 4500 kilometres.

Rivers play an important part in Canada's economy, because they are transport ways between Canada and the USA.

There are nearly 4 million lakes in Canada. The largest ones are Great Lakes, Great Slave Lake and Great Bear Lake. Lakes are very (можно: incredibly) beautiful because of its purity and rocky shores.

Lakes are  the favourite place of Canadians' rest.

 

 

Answer 2

Climate:

The climate of Canada is very various. It is characterized by cold winter and cool summer.

The summer is short and cold. In the winter the land is covered with snow and is freezed through a big depth.

Forests:

Canadian are very proud of the beauty of their nature and forests.

Mixed and broad-leaved forests are mostly situated in the south of the country.

In the area of Great Lakes american oak, canadian hemlock, beech, chestnut are situated.

Southward of the forest's zone from the west of Winnipeg lake to Rocky mountains is situated a steppe zone.

Rivers:

Canada is crossed through by great rivers, such as Mackenzie, Columbia, Niagara.

The longest river is Mackenzie, the length of which is more than 4500 km.

Rivers take big part in the economy of Canada, for being transport ways between Canada and USA.

There are more than 4 million lakes in Canada. The biggest are Great Lakes,  Great Slave and Great Bear. 

The lakes are incredibly beautiful due to their cleanness and  rocky banks.

The lakes are the most favorite place to have some rest for the people in Canada.