В каком выражении обычно не заменяют глагол глядеть глаголом смотреть?
на ночь глядя
это фразеологизм
к фразеологизму - на ночь глядя.