Весь заказ = 1 (целое)
1) 1/9 - часть заказа, выполняемая первой бригадой за 1 день;
2) 1/9 * 3 = 3/9 = 1/3 - часть заказа, выполненная первой бригадой за 3 дня;
3) 1 - 1/3 = 2/3 - часть заказа, которую выполнила вторая бригада;
4) 12 * 2/3 = 8 (дн.) - работала вторая бригада;
5) 3 + 8 = 11 (дн.) - был выполнен заказ.
Ответ: за 11 дней.