Почему у слов на полочке и ёлочке одинаковые окончания
Уменьшительно-ласкательное помоему
Потому что у них одинаковые падеж и склонение.