Дамоклів меч- прихована пастка,
авгієві стайні- надзвичайно забруднене місце, велике безладдя,
езопівська мова- замаскований спосіб висловлення думок із натяками й недомовками,
діогенова бочка-використовують для порівняння, коли йдеться про чиєсь аскетичне, дуже невибагливе житло,
олімпійський спокій- про кого-небудь, хто відзначається урочистою байдужістю, величною незворушністю,
золоте руно- багатство, яким хтось прагне оволодіти; омріяна мета,
гордіїв вузол- заплутана справа,
з"їсти собаку (на чомусь)- бути досвідченим (у якійсь справі),
оббивати пороги- постійно ходити, багато разів приходити до кого-небудь, кудись,
за тридев"ять земель- дуже далеко.