Помогите с переводом... Срочно если можно) 1. Mankind has used metals for centuries in...

0 голосов
750 просмотров

Помогите с переводом... Срочно если можно)


1. Mankind has used metals for centuries in gradually increasing quantities but only now they are employed in really great quantities.
2. Today we know more than seventy metals, the majority of which are used in industry.
3. Of all the metals iron is the most important one. Absolutely pure iron is never prepared except for laboratory purposes. The irons and steels in use today are really alloys of iron, carbon and other substances. They can be made elastic, tough, hard, or comparatively soft.
4. Mechanical properties of metals are the result of their atomic structure. They include hardness, ductility and malleability which are of special importance in engineering.
5. Ductility is the capacity of a metal to be permanently deformed in tension without breaking.
Malleability is the capacity of a metal to be permanently deformed by compression without rupture.
6. These properties are similar to each other but not the same. Most metals increase these properties at higher temperatures.
7. The strength of a metal is the property of resistance to external loads and stresses.
8. These mechanical properties are of great importance in industrial purposes because all parts and units made of iron and steel must meet up-to-date demands.


Английский язык (19 баллов) | 750 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

1. Человечество использовало металлы на протяжении веков в постепенно возрастающих количествах, но только сейчас они работают в действительно больших количествах. 
2. Сегодня мы знаем более семидесяти металлов, большинство из которых используются в промышленности. 
3. Из всех металлов железо является самым важным. Абсолютно чистого железа никогда не готовил, кроме лабораторных целей. Железа и сталей, используемых сегодня действительно являются сплавы железа, углерода и других веществ. Они могут быть выполнены упругими, жестко, жесткого, или сравнительно мягким. 
4. Механические свойства металлов являются следствием их атомной структуры. Они включают твердость, пластичность и ковкость которые имеют особое значение в машиностроении. 
5. Пластичность-это способность металла остаточная деформация при растяжении без разрушения. 
Пластичность-это способность металла остаточная деформация при сжатии без разрушения. 
6. Эти свойства аналогичны друг другу, но не одинаковые. Большинство металлов увеличить эти свойства при высоких температурах. 
7. Прочность металла-свойство устойчивости к внешним нагрузкам и стрессам. 
8. Эти механические свойства имеют большое значение в промышленных целях, поскольку все детали и узлы изготовлены из чугуна и стали должны соответствовать современным требованиям.

(56 баллов)