I said that I should soon take up French. – Я сказала, что скоро подтяну французский.
Have you ever tried an apple pie? I think you should. – Ты когда-нибудь пробовала яблочный пирог? Думаю, что тебе стоит попробовать.
I said that I should return in 2 hours. – Я сказал, что вернусь через 2 часа.
I didn’t know what she should do without her sister. – Я не знал, что она буду делать без своей сестры.
If we receive her post card tomorrow, weshould phone her. – Если бы мы получили ее поздравительную открытку завтра, мы бы позвонили ей.
I should be very glad if he succeeded. – Я был бы очень рад, если бы он достиг цели.
It is strange that he should have asked me that question. – Странно, что он мне задал этот вопрос.
“Why shouldn’t you use animals for testing?” “Because it can hurt animals”. – Почему (же) вы не используете животных для опыта? Потому, что это может причинить им боль.
You should meet my assistant. – Вам следует (следовало бы) встретиться с моим ассистентом.
You shouldn’t go to bed so late. – Вам не следует (не следовало бы) ложиться спать так поздно.