Переведите нормально плиз. Christianity. Christianity first penetrated to Britain in the...

Question

Переведите нормально плиз.
Christianity.

Christianity first penetrated to Britain in the 3-d century. It was brought there from Rome by Christian refugees who were fiercely prosecuted for their faith at home. In the year 306, the Roman Emperor Constantine the Great stopped the prosecution of the Christians and became a Christian himself. Christianity was made the Roman national faith. It was brought to all dependent countries. It became the official religion in Britain too. The Druids disappeared. The new religion was called the “ Catholic Church” ( Catholic means universal). The Greek and Latin languages became the languages of the Church all over Europe.

When the Anglo-Saxons, who were pagans, invaded Britain most of the British Christians were killed. Those who remained alive fled to Wales and Ireland where they lived in groups called Brethrens (brotherhoods). They built churches and devoted themselves to worship. They told people stories of Christian martyrs and visitations by saints. Such stories were typical of the literature of that time.

Towards the end of the 6-th century Christian monks began coming from Rome to Britain again. The head of the Roman Church at that time was Pope Gregory. He wanted to spread his influence over England by converting the people to Christianity. He sent monks to convert the Anglo-Saxons. The monks landed in Kent and the first church they built was in the town of Canterbury. Up to this day Canterbury has remained the English religious center and the seat of the Archbishop of Canterbury.

Answer 1

Название: христианство.
Христианство впервые появилось в Великобритании в 3 веке. Оно было принесено из Рима христианскими беженцами, которые отчаянно преследовались по суду за их веру дома. В 306 году, римский император Константин I Великий остановил судебное преследование христиан и стал самим христианином. Христианство было сделано римской национальной верой. Это было принесено во все зависимые страны. Это стало официальной религией в Великобритании также. Друиды исчезли. Новую религию назвали “Католической церковью” (католик имеется в виду универсальный). Греческий и латинский языки стали языками церкви на всем протяжении Европы.
Когда англосаксы, которые были язычниками, вторглись в Великобританию, большинство британских христиан было убито. Те, кто остался живым, сбежали в Уэльс и Ирландию, где они жили в группах под названием Brethrens (братства). Они построили церкви и посвятили себя, чтобы поклоняться. Они рассказали людям истории христианских мучеников и посещений святыми. Такие истории были типичны для литературы того времени.
К концу 6-го века христианина  монахи начали приезжать из Рима до Великобритании снова. Глава римской церкви в то время был Папой Римским Грегори. Он хотел распространить свое влияние на Англию, давая людям христианскую веру. Он послал монахов, чтобы преобразовать англосаксов. Монахи приземлились в Кенте и первая церковь, которую они построили, была в городе Кентербери. По сей день Кентербери остался английским религиозным центром и местом Архиепископа Кентерберийского.

Answer 2

В 3-го веке в Великобритании впервые появилось христианство.Его привезли туда из Рима христианские беженцы, которые яростно были привлечены к ответственности за их веру в домашних условиях. В 306 году римский император Константин Великий прекратил преследование христиан и стал христианином, сам. Христианство стало Римской национальной верой. Оно был доставлено до  всех зависимых стран. Оно стало официальной религией и в Великобритании тоже. Друиды исчезли. Новая религия называлась «Католическая церковь» (католический означает универсальный). Греческий и латинский языки стали языками церкви по всей Европе.Когда англосаксы, которые были язычниками, вторглись в Великобританию, большинство британских христиан были убиты. Те, кто остался в живых бежали в Уэльс и в  Ирландию, где они жили в группах, которые назывались Brethrens (братств). Они построили церкви и посвятили себя поклонениям. Они рассказывали людям истории о христианских мучениках и о святых посещениях. Такие рассказы были характерны для литературы того времени.К концу 6-го века Христианские монахи начали приходить из Рима в Великобританию снова. Главой римской церкви в то время был папа римский Грегори. Он хотел бы распространить свое влияние над Англией, преобразовав людей в христианство. Он послал монахов с конвертировать англосаксов. Монахи приземлились в Кенте и первую церковь они построили в городе Кентербери. На сегодняшний день Кентербери остается Английским религиозным центром и резиденцией архиепископа Кентерберийского.