"Какое языковое явление спрятано в вопросах? 1. К какому вороту нельзя пришить пуговицы. 2. Какой бор никогда не имеет листвы и хвои. 3. Какую строчку не может прочесть ни один ученый.
Это скорее всего лексические омонимы.
Лексические Омонимы!