Помогите перевести текст с русского ** английский . Пожалуйста!) Когда мне было четыре...

0 голосов
31 просмотров

Помогите перевести текст с русского на английский . Пожалуйста!)
Когда мне было четыре месяца,умерла моя мама,и мы остались вдвоём с отцом.У меня не было братьев и сестёр,мы жили в старом цыганском фургоне.Мой отец владел автозаправкой,фургоном и маленьким лугом.За мной в детстве ухаживал отец,менял пелёнки ,возил в коляске к доктору.Но ему приходилось одновременно зарабатывать на жизнь .Мой папа был бодрым человеком,мы были очень близки.Я много времени проводил в мастерской ,помогая папе с машинами.Мастерская была каменным зданием ,мой отец построил его сам. Фургон был нашим жилищем и нашим домом.В нём была одна комната,там была печь ,которая согревала нас зимой.Из мебели у нас были две узкие кровати ,два стула и маленький стол.Я очень люблю жить в этом цыганском фургоне.Мой отец был самым чудесным ,восхитительным отцом.Улыбался он своими голубыми глазами .На ночь он рассказывал придуманные им рассказы .Лучшие истории превращались в сериалы и продолжались много вечеров.


Английский язык (23 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

When I was four months old, my mother died, and we were left alone with his father. I did not have brothers and sisters, we lived in an old gypsy caravan. My father owned a gas station, a van and a small meadow. For me as a child looked after his father, changed diapers, drove in a carriage to the doctor. But at the same time he had to earn a living. My dad was a vigorous man, we were very close. I spent much time in the studio, helping Dad with the machines. The workshop was a stone building, my father built it himself. Van was our housing and our home. It was one room, there was a stove that warms us in the winter. From the furniture we had two narrow beds, two chairs and a small table. I love to live in this gypsy wagon. My father was the most wonderful, delightful father. He smiled with his blue eyes. At night, he told them a story invented. Top stories turned into TV series and continued for many nights.

(84 баллов)