Это, во первых потому, что Бородино часть той битвы, что Толстой описывал в романе Война и мир. Во вторых, потому, что в "Бородино" выражено стремление русского народа к защите родины - а Толстой на основе этой мысли развил свою мысль народную.
В обоих произведения прослеживается связь на основе мотива глубокого патриотизма, стремления защищать Россию, защищать свою землю... .
Действительно, поэму "Бородино" можно считать зерном потому, что она была первым ростком в олитературе, направившим его в необходимое для твочества русло. В самой поэме решаюзая иема отводится битве, и отношением к ней народа - а в романе Толстого развивается мысль народная, с добавлением мыслей о патриотизме (Конечно, то, что решал сам Толстой, мы описать не можем, но точно видится основная мысль о судьбе России и желании потомков отстоять ее, прогнать супостатов с родной земли)